各位同学：
根据我校与加拿大魁北克大学里穆斯基分校海洋研究所(Institute of Marine Sciences, University of Quebec at Rimouski) 达成的协议，我校可在2015年派两名联合培养硕士生赴该校学习。魁北克大学里穆斯基分校将免除所派学生的外国留学生额外学费约两万加币。请与所选定的导师联系以确认是否资助生活费。
申请要求：
申请人包括我校全日制在读硕士一年级研究生或本科四年级学生。
2015年的招生方向为物理海洋学、化学海洋学、生物海洋学、海洋地质、海洋光学与海洋遥感、海洋微生物与微生物生态毒性以及水产养殖。
申请人取得入学资格需要新托福考试总分80分以上或雅思总分6分以上。
如果申请人目前尚未有符合要求的外语成绩，魁北克大学里穆斯基分校将发给有条件入学通知书，但在入学前应取得合格的英语成绩。
申请程序：
申请程序及选课要求请参见附录A和B。
请从魁北克大学里穆斯基分校海洋研究所的网址选定导师及询问资助情况。（http://www.ismer.ca/-Professeurs-reguliers-?lang=en）。
魁北克大学里穆斯基分校海洋研究所将于2014年10月23日组织专家、教授亲临我校进行项目宣讲，回答同学们的问题，并对有意申请的同学提供帮助、指导及面试。希望有意向的同学积极参加宣讲会并报名申请。
联系方式：http://www.ismer.ca或 huixiang_xie@uqar.ca
Appendix A - Academic Progress of the Students
Students who wish to pursue alternate study and research at OUC and UQAR while obtaining the credits required for the oceanography Master’s degree of both universities must pursue their studies as follows:
1st year of study
Admission request to UQAR must be made in the fall of the first year.
Confirmation of admission is transmitted by UQAR to students in the winter of the first year.
Request for Quebec CAQ and study visa should be made immediately after having received confirmation of admission by UQAR.
Student must be registered at OUC.
Study site: OUC (Autumn and Spring terms).
Tuition fees paid at: OUC.
Credits successfully obtained at OUC: see Appendix B.
During the first year of study, the student must identify a research director at OUC and at UQAR and agree with them upon a research project suitable both to the student's interests and the director's
expertise.
2nd year of study
Student must be registered at OUC and UQAR for the second year.
Study site: UQAR (Fall, Winter and Summer terms).
Tuition fees paid at: UQAR and OUC.
Credits successfully obtained at UQAR: see Appendix B
The student must register « in research » for the summer semester at UQAR.
During the second year of study, the student must elaborate a description of his/her research project in collaboration with his/her directors at OUC and UQAR.
3rd year of study
Student must be registered at OUC and UQAR.
Study site: UQAR or OUC.
Tuition fees paid at: UQAR andOUC.
The student must register « in research » for the summer semester and for all subsequent semesters at
UQAR until research thesis is officially handed in to UQAR and OUC.
Upon completion of their thesis, students must complete the appropriate forms and hand over them over to the Dean of graduate Studies and Research office of UQAR to allow final evaluation process to take place.
Academic calendar of OUC:
Autumnterm begins on the first of September and ends around mid-January (including exam period).
Spring term begins on the first of March and ends around mid-July (including exam period).
Academic calendar of UQAR:
Fall semester: beginning of September until end of December (including exam period)
Winter semester: beginning of January until end of April (including exam period)
Summer semester: beginning of May until mid-August (including exam period)
APPENDIX B - List of Courses taken, credited and recognized at OUC and UQAR
1st year of study
Students pursuing alternate study and research at OUC and UQAR will obtain the credits in the oceanography Master’s degree of UQAR if they successfully complete the credits from OUC according to the following:
Courses recognized at l’UQAR | Courses credited and taken at OUC | ||
Course acronym | Course title | Course acronym | Course title |
OCE-610-01 | General Oceanography/ Océanographie générale (8cr.) | 030K0038 | Chemical Oceanography (3 cr) or the equivalent |
040K0010 or 040K0001 | Biological Oceanography (3 cr) or
Marine Biology (3 cr) | ||
CM2 04 | Physical Oceanography or the equivalent | ||
CM2 07 | Marine Geology or the equivalent | ||
3 optional credits and 1 mandatory credit if 2 courses are successfully completed among the following list :
| 050K0011 | Modern Marine Sedimentology (3 cr) | |
050K0079 | Estuarine and Coastal Dynamics (3 cr) | ||
050K0015 | Principle of Erosion and Protection in Shore (3 cr) | ||
010K0038 | Advanced Descriptive Physical Oceanography (3 cr) | ||
010K0042 | Coastal Oceanography (3 cr) | ||
010K0043 | Ocean Circulation (3 cr) | ||
030K0021 | Marine Environmental Chemistry (3 cr) | ||
060K0008 | Experimental Ecology | ||
060K0017 | Marine Ecology (3 cr) | ||
050K0006 | Modern Lab Technology | ||
050K0128 | Analysis Method to Marine Sediment | ||
010K0048 | Experimental Physical Oceanography | ||
010K0039 | Data Analysis and Measurement in Physical Oceanography | ||
060K0029 | Diagnostics of Aquatics | ||
N.B. There is no direct correspondence between the training courses at OUC and UQAR. However, certain knowledge acquired during the courses taken in China can be recognized for courses at UQAR.
2nd year of study
During the second year of study, students will be required to successfully complete the course « Special Subject in Oceanography: Experimental Oceanography for foreign students / Sujet spécial en océanographie: océanographie expérimentale pour étudiants étrangers (OCE-770-B10 - 3 cr.) » in order to obtain the credits required from the mandatory course training « Experimental Oceanography / Océanographie expérimentale (OCE-620-93 - 4cr.) ».
As well, the students must successfully complete 3 credits from the following list to obtain the 3 credits of optional courses required by UQAR’s study programme:
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
Students will also obtain 27 credits upon the completion of their thesis.
